Taking a Stand

 ... Al-Baqarah (2:3) ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ٣ who believe in the unseen, [1] establish prayer , and donate from what We have provided for them, — Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran [1] i.e., the belief in Allah, the angels, and the Day of Judgment. who believe in the Unseen, and are steadfast in Salāh (prayer) , and spend out of what We have provided them; — T. Usmani Who believe in the unseen, establish prayer , [1] and spend out of what We [2] have provided for them, — Saheeh International [1] At its proper times and according to its specified conditions. [2]   who believe in the unseen, keep up the prayer , and give out of what We have provided for them; — M.A.S. Abdel Haleem Who believe in the Ghaib [1] and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât) , [2] and spend out of what We have provided for them [i.e. give Zakât [3] , spend on themselves, their parents, their children, their wives, etc., and a...

 ... Al-Ma'arij (70:33) وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ ٣٣ and who are honest in their testimony; — Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran and those who are upright in their testimonies, — T. Usmani And those who are in their testimonies upright — Saheeh International And those who stand firm in their testimonies. — Al-Hilali & Khan who give honest testimony — M.A.S. Abdel Haleem and those who are upright in their testimonies; 1 — A. Maududi (Tafhim commentary) [1] That is, they neither conceal evidence nor change it in any way for selfish motives. And those who stand by their testimony — M. Pickthall And those who stand firm in their testimonies; — A. Yusuf Ali جو اپنی گواہیوں میں راست بازی پر قائم رہتے ہیں — Fe Zilal al-Qur'an جو اپنی گواہیوں میں راست بازی پر قائم رہتے ہیں، 1 — Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi [1] یعنی نہ شہادت چھپاتے ہیں،نہ اس میں کوئی کمی بیشی کرتے ہیں۔ اور جو اپنی گواہیوں پر سیدھے اور قائم رہتے ہیں. [1] — Maulana Muhammad Junagarh...